| 名称: | |
| 描述: | |
| 公开/私有: | 公开 私有 |
标签:
用空格间隔多个标签,如:小说 文学 余秋雨
保存至书单:
文献所属馆:
文献所属馆:
穆旦译文．英国现代诗选．The selection of modern English poetry, (英)T.S.艾略特等著 |
|
|
ISBN:
|
978-7-02-018404-0 价格： CNY66.00 |
|
语种:
|
chi |
|
题名:
|
穆旦译文 mu dan yi wen / (英)T.S.艾略特等著 , 穆旦译 |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 人民文学出版社 出版日期： 2024 |
|
载体形态:
|
266页 19cm |
|
摘要:
|
本书是穆旦所译英国现代诗人包T.S.艾略特、W.H.奥登、斯蒂芬·斯彭德、C.D.路易斯、路易斯·麦克尼斯以及W.B.叶芝等人。穆旦当年在西南联大求学之时，受到当时来华教授英国当代诗歌的威廉·燕卜荪的影响，开始接触到当时英国当代诗人的诗作，并对其一生的诗歌创作产生了深远的影响。从他所翻译的英国当代诗歌选中，可以看出穆旦在翻译与诗歌创作上的双重才华。穆旦翻译的经典诗歌已经成为了经典之作，他同时也能够游刃有余地翻译现代新诗，从一个侧面证明了他在中国诗歌史上的地位是毋庸置疑的。 |
|
主题:
|
诗集 英国 近代 |
|
中图分类:
|
I11 版次： 5 |
|
主要著者:
|
艾略特 ai lve te 著 |
|
次要著者:
|
查良铮 zha liang zheng 译 |
|
标签:
|
相关主题:
|
|
相关资源:
|
|
|
分享资源:
|
|
限定所在馆:
限定所在馆藏地点:
限定馆藏状态:
HEA| |01585nam0 2200241 450 001| |012464386 005| |20240402202245.0 010| |□a978-7-02-018404-0□b精装□dCNY66.00 100| |□a20240312d2024 em y0chiy50 ea 101|1 |□achi□ceng 102| |□aCN□b110000 105| |□ay z 000gy 106| |□ar 200|1 |□a穆旦译文□9mu dan yi wen□i英国现代诗选□- | |dThe Translated works of Mu Da- | |n□iThe selection of modern Eng- | |lish poetry□f(英)T.S.艾略特等著□g穆旦译□zeng 210| |□a北京□c人民文学出版社□d2024 215| |□a266页□d19cm 330| |□a本书是穆旦所译英国现代诗人包T.S.艾略特、W.H.奥登- | |、斯蒂芬·斯彭德、C.D.路易斯、路易斯·麦克尼斯以及W.B- | |.叶芝等人。穆旦当年在西南联大求学之时，受到当时来华教授英国- | |当代诗歌的威廉·燕卜荪的影响，开始接触到当时英国当代诗人的诗- | |作，并对其一生的诗歌创作产生了深远的影响。从他所翻译的英国当- | |代诗歌选中，可以看出穆旦在翻译与诗歌创作上的双重才华。穆旦翻- | |译的经典诗歌已经成为了经典之作，他同时也能够游刃有余地翻译现- | |代新诗，从一个侧面证明了他在中国诗歌史上的地位是毋庸置疑的。 510|1 |□aTranslated works of Mu Dan□i- | |Selected poems of Black ＆ Long- | |fellow□zeng 600| 0|□a穆旦□f(1918-1977)□x译文□j文集 606|0 |□a诗集□y英国□z近代 690| |□aI11□v5 701| 0|□c(英)□a艾略特□9ai lve te□c(Eliot,- | | Thomas Stearns□f1888-1965)□4著 702| 0|□a查良铮□9zha liang zheng□f(1918-1977)□4译