HEA|  |01293nam0 2200253   450 
001|  |01111221
005|  |20200117102530.9
010|  |□a978-7-5475-1334-7□dCNY75.00
100|  |□a20200117d2018    em y0chiy50      ea
101|0 |□achi
102|  |□aCN□b310000
105|  |□ak   az  000yy
106|  |□ar
200|1 |□a《金刚经》同经异译与语言研究□9《 jin gang j-
   |  |ing》 tong jing yi yi yu yu yan-
   |  | yan jiu□f王继红著
210|  |□a上海□c中西书局□d2018
215|  |□a332页□d24cm
300|  |□a北京外国语大学资助学术著作出版
320|  |□a有书目(第330-332页)
330|  |□a本书作者自建了《金刚经》语料库,分析梵文原典中有关名词的-
   |  |格范畴及有关动词的时体范畴等翻译方法,充分注意不同时间、不同-
   |  |母语背景的译者的翻译特点,采用形符类符比、词汇密度和词表分析-
   |  |等语料库翻译学研究方法,对现存6种异译本的不同风格作出比较与-
   |  |分析。在此基础上,进行了语言之间对应词和对应构式的确立和比较-
   |  |,为进一步研究语言对比和翻译,以及语言类型学跨语言描述与比较-
   |  |,奠定了基础。
605|  |□a金刚经□x研究
606|0 |□a佛经
690|  |□aB942.115□vY2
701| 0|□a王继红□9Wang Ji Hong□4著
801| 0|□aCN□bQXLIB□c20200117