| 名称: | |
| 描述: | |
| 公开/私有: | 公开 私有 |
标签:
用空格间隔多个标签,如:小说 文学 余秋雨
保存至书单:
文献所属馆:
文献所属馆:
杭州凤凰寺藏阿拉伯文、波斯文碑铭释读译注, 莫尔顿释读 英译 |
|
|
ISBN:
|
978-7-101-10406-6 价格： CNY780.00 |
|
语种:
|
ara |
|
题名:
|
杭州凤凰寺藏阿拉伯文、波斯文碑铭释读译注 hang zhou feng huang si cang a la bo wen 、 bo si wen bei ming shi du yi zhu / 莫尔顿释读 英译 , 周思成校注 中译 |
|
出版发行:
|
出版地： 北京 出版社： 中华书局 出版日期： 2015 |
|
载体形态:
|
274页，[4]页图版 图 38cm |
|
摘要:
|
周思成校注的《杭州凤凰寺藏阿拉伯文波斯文碑铭释读译注(精)》是“杭州宗教历史文化研究丛书”中的一本。 杭州凤凰寺藏阿拉伯文和波斯文墓碑19通，大部分墓主时代为元代。伦敦大学莫尔顿教授对全部碑文作了转写和释读；伊朗德黑兰大学的乌苏吉教授认真审订了这些释读，校正了不少误读和漏读。中译文以莫尔顿教授的英译文为基础，并对照阿拉伯文与波斯文的墓志复原本，对英译文的各处误译和漏译作了订正。 |
|
主题:
|
伊斯兰教 寺庙 杭州 |
|
主题:
|
伊斯兰教 寺庙 杭州 |
|
中图分类:
|
K877.42 版次： 5 |
|
主要著者:
|
莫顿 mo dun 释读 英译 |
|
主要著者:
|
周思成 zhou si cheng 校注 中译 |
|
次要著者:
|
乌苏吉 wu su ji 释读校 |
|
次要著者:
|
王一丹 wang yi dan 波斯文校 |
|
标签:
|
相关主题:
|
|
相关资源:
|
|
|
分享资源:
|
|
限定所在馆:
限定所在馆藏地点:
限定馆藏状态:
HEA| |01753oam2 2200289 450 001| |012016000969 005| |20160905120620.9 010| |□a978-7-101-10406-6□b精装□dCNY780.00 100| |□a20160905d2015 em y0chiy50 ea 101|0 |□aara□achi□aeng□aper 102| |□aCN□b110000 105| |□aaf z 000yy 106| |□ad 200|1 |□a杭州凤凰寺藏阿拉伯文、波斯文碑铭释读译注□9hang z- | |hou feng huang si cang a la bo- | | wen 、 bo si wen bei ming shi - | |du yi zhu□f莫尔顿释读 英译□g周思成校注 中译□- | |g乌苏吉释读校□g王一丹波斯文校 210| |□a北京□c中华书局□d2015 215| |□a274页，[4]页图版□c图□d38cm 225|2 |□a杭州宗教历史文化研究丛书 330| |□a周思成校注的《杭州凤凰寺藏阿拉伯文波斯文碑铭释读译注(精- | |)》是“杭州宗教历史文化研究丛书”中的一本。 杭州凤凰寺藏阿- | |拉伯文和波斯文墓碑19通，大部分墓主时代为元代。伦敦大学莫尔- | |顿教授对全部碑文作了转写和释读；伊朗德黑兰大学的乌苏吉教授认- | |真审订了这些释读，校正了不少误读和漏读。中译文以莫尔顿教授的- | |英译文为基础，并对照阿拉伯文与波斯文的墓志复原本，对英译文的- | |各处误译和漏译作了订正。 461| 0|□12001 □a杭州宗教历史文化研究丛书 606|0 |□a伊斯兰教□x寺庙□x阿拉伯语□x碑文□x注释□y杭州 606|0 |□a伊斯兰教□x寺庙□x波斯语□x碑文□x注释□y杭州 690| |□aK877.42□v5 701| 0|□a莫顿□9mo dun□c(Morton, A.H.)□4释读 英译 701| 0|□a周思成□9zhou si cheng□4校注 中译 702| 0|□a乌苏吉□9wu su ji□4释读校 702| 0|□a王一丹□9wang yi dan□4波斯文校 801| 0|□aCN□bQXLIB□c20160905